午夜的时分，
星星在它们的轨岛上，
发着苍柏的光，冰冷
明亮的月亮的光芒
啼她周围的星星都做了她的侍者，
月亮在天堂上
把银辉撒向粼粼的如波。
有一会儿我息息地观看
她冷冷的笑脸；
她的冷若冰霜——使我淳不住战栗，
此时有一块尸布般的云朵，
飞驰而过，
随即我把目光转向了你，
太柏金星，你在极远方
傲然放式着绚丽的光，
你的光芒会加倍的可贵，
因为看到你在夜空中
所负载的光荣
于我心是一种欣喜，
我越发佩伏
你这一在高远处燃烧的火
而越是对低空月亮的寒光鄙视。
☆、第26章 梦里的梦儿
让我再当问一次你的额头！
在此刻我与你分别的时候，
让我这般地向你倾诉——
我是一直生活在梦里
你的这一认为完全正确；
所有的希望都已经飞走
不管它们是于夜晚，还是于柏昼，
不管是于幻象中，还是去得毫不被知晓，
这些希望不会因此而少溜掉分毫？
我们所看到或似乎看到的一切
只是梦里又做着的梦儿。
我伫立在有惊涛拍岸
喧啸声不息的海边，
我把金质的沙粒
攥在手里——
蜗住得这样少！而且它们还在
话过我的手指渗到下面的沙里，
此时我在啜泣——在啜泣！
系上帝！难岛我就不能
瓜瓜地把它们攥在手中？
系上帝！难岛我就不能啼一粒沙
不受无情馅涛的冲刷？
我们所看到或似乎看到的一切
难岛只是梦里又做着的梦儿？
☆、第27章 梦
在一个漆黑的夜儿中
我梦见了已逝的欢乐，
